亲爱的老师，同学们，你们好：

这次写的这篇感受，一是受老师之托，二是自己来了这里之后的的确确有很多想法想表达出来，于是我就以书面语的方式，写了这封信。在此，首先感谢老师和朋友们的关心，谢谢你们对我的关注。

进入大学以后，我自我感觉学习还是很努力的。学习法语最开始学起来并不容易，需要花很多的时间和精力。不过考试都通过了，该考的证我也是一个没落下。到了大三，课程少了，大家都开始习忙于找自己的实习单位，同时着手写毕业论文。在查找资料和撰写论文上我花了不少时间，这里非常感谢老师们对我论文的悉心指导，使我能较好地通过毕业答辩，得以顺利毕业。

说起自己毕业后进入的这家公司，有时候觉得还挺富有传奇色彩的，这也是自己不断坚持的结果（有自己的想法，通过各方面说明其合理可行的，就一贯的做下去，一切的困难，都应勇于承担，日后回头你会发现成功的快乐是如此的美妙）。

在一个法语交流群里面我看到征集去非洲的信息。当时的自己，那股想要出去闯荡的热情是高涨的（这要感谢在毕业临行前，系领导和老师的鼓励，给足了我勇气一直追求自己的理想），但内心对于去非洲还是犹豫的。看到信息后我咨询了一下如何去非洲工作及工作的有关事宜。非洲国家主要是说法语的，由于我学的是应用法语专业，还是有着巨大的优势的。对照条件后我发给了对方自己的简历。由于当时自己并没太在意，所以仍然继续联系其他工作单位。没想到一个星期后，我真接到了公司的电话。我怀着半信半疑，和家人商量。家人在我的一再劝说下（用了一个星期），才终于同意我去非洲，于是我踏上塞内加尔的道路（通过网上联系工作，当然需要在各方面打探清楚之后再做定夺；在自己不确定的情况下，防范意识一定要有）。

现在，来到塞内加尔有几个月了，可以说，目前已经适应了这里的生活，这里的前辈也在给我一点点的传授着经验、方法和一种好的态度（有个三个月的适应期，很不错）。这里的生活，我个人感觉比国内好太多，工作之余，周末和同事一起打球。这里黑人的法语口音比较重（这里人平时都讲他们当地的语言—沃洛夫语，当地通用法语，英语也有，但很少），不过平时多说、多听，慢慢地就能适应了。法语讲的好的也有很多，都是受过高等教育的，和他们打交道也不必担心什么，都很有礼貌；还有一群操着中文的黑人，那些人也很有生意头脑，长时间跟在中国人后面工作，他们都知道中国人都很有钱，一看见你，就“你好，你好”的打招呼，或者就是“mon ami，amigo”的叫你，基本不用理会，肯定是要卖东西给你。这里的日常生活也没什么不适应的，就是稍微热点（常年平均气温26度），住的地方都有空调。吃饭方面，我工作的这里比较奇葩，由于人比较少，没有厨师，所以都要自己做饭（所以，平时大家在家里要多帮爸妈烧烧饭哦，嘻嘻），别的地方都有大厨做饭，都是些家常饭菜也没啥担心的，口味绝对符合中国人的标准。周末或者平时晚上时不时会组织大家一起出去玩，算是一种生活体验吧！令我觉得很满足的是，公司福利是相当不错的，月薪税后10000RMB/月，我的工作主要是翻译和行政助理。对于一个专科学生来说，这份薪水很不错。虽然有时候比较辛苦，但我觉得还是值得的。

最后总结一下，以上没说安全问题，自我有这种意识的话，安全绝对放心的，没任何问题！来到塞内加尔也几个月了，时间很自由没有束缚，自己如能合理安排好工作和生活的时间，一切就不算问题！

对现在的学弟学妹们，我有感悟与大家分享：

一定要拿出非常多的时间来学习法语，尤其是专业基础课和听说。直到现在，我还挺后悔当初在专业课上没有下更多的功夫。虽然，法语水平可以在工作交流中弥补，但在学校里打下的良好的基础会帮助你更胜任工作。学习一定要有动力，更要给自己压力。如果想到更好的企业工作，那一定要有更好的专业知识和能力。

在校期间，容易受环境影响。一个人要成功，一定要有自己清晰的思想，而不是人云亦云，随波逐流。还要全面发展自己的综合素质和能力，多接触社会，多与别人沟通，不要自以为是。老师说的话很有道理，他们的教导可以避免我们少走弯路。现在在工作中，我已经体会到以前我的一些思想和做法，简直弱爆了，直到现在都还很汗颜。

总之，就是学好专业，少玩多学；多实践、多与别人沟通；多结交有上进心、比你优秀的朋友。你的未来决定于你目前在想什么和在做什么！

如果大家还有什么疑问，可以e-mail我，我看到后会及时回复的。（193628bernard@gmail.com）

 柏月民（应用法语专业61131班）